Terms of Service
1. Agreement to Terms
These Terms of Service ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("you", "user") and Sajibu Labs ("we", "us", or "our"), governing your access to and use of the Hisaab Pasaab mobile application, websites, and associated backend APIs (collectively, the "Service").
By downloading, installing, accessing, or using Hisaab Pasaab, you agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree to these Terms, do not install or use the Service.
2. Description of the Service
Hisaab Pasaab is an informal, single-user personal ledger and notebook application designed to help individuals keep track of mutual debts, informal monetary IOUs, and loaned or borrowed physical items among personal acquaintances.
All records entered into Hisaab Pasaab are unverified, self-reported personal reminders private to the account holder. The people listed as contacts in your ledger are not users of the Service, have no access to your account, and have not verified, acknowledged, or consented to the entries.
3. Critical Financial & Legal Disclaimers — What Hisaab Pasaab Is NOT
To prevent any misunderstanding, please note the following fundamental boundaries of the Service:
- NOT a Lender, Credit Broker, or Financial Service Provider: Hisaab Pasaab is not a bank, money lender, peer-to-peer lending platform, or loan broker. The Service does not issue personal loans, arrange credit, determine creditworthiness, assess interest or finance charges, or collect or enforce debts. It is strictly an informal tracking notebook for your own memory.
- NOT a Payment Processor or Money Transmitter: No funds or digital assets flow through Hisaab Pasaab. The Service does not process, hold, transfer, transmit, or escrow money, and it is not connected to banking networks, payment gateways, or credit card networks. Settling a balance in Hisaab Pasaab is purely a visual status update on your private screen.
- NOT Legal, Tax, or Financial Advice: Hisaab Pasaab does not offer accounting, financial, legal, or tax guidance.
- NOT an Authoritative Record and NOT Admissible Proof in Court: Entries, calculations, balances, dates, and reminders provided by the Service are unverified personal notes. They do not constitute legal contracts, binding acknowledgments of debt, promissory notes, or statements of account. They are not factual determinations and are NOT proof or evidence admissible in a court of law, arbitration, or judicial proceeding. You agree that you will not present, submit, or rely upon Hisaab Pasaab records, screenshots, or exports as legal evidence to substantiate any claim, debt, liability, or obligation in court or any dispute against any person.
4. User Accounts and Security
- Account Creation: You may register for an account using your email address and a password, or via third-party social sign-in (Google Sign-In or Sign in with Apple).
- Age Requirement: You must be at least 13 years of age (or 16 years of age in the European Economic Area or United Kingdom) to create an account.
- Account Security: You are responsible for safeguarding your login credentials and device. You agree to notify us immediately at [email protected] of any unauthorized access to your account.
- Device Access: Hisaab Pasaab relies on device-level security. Anyone with access to your unlocked device may be able to view your ledger. We recommend keeping your device locked with biometric or passcode protection.
5. AI Natural Language Assistance
Hisaab Pasaab provides an optional natural-language assistant ("Ask" feature) powered by third-party artificial intelligence services to convert everyday text into structured ledger entries:
- Third-Party AI Processing & Terms: When you use the "Ask" tab, your prompt and necessary preview context are processed by an independent third-party AI provider. The active provider and model are always displayed in the footer of the "Ask" tab. You are advised to review the data usage terms and privacy policies of the displayed provider before using the feature. We do not operate or control the third-party models and make no independent representations regarding their internal data retention or model training policies.
- Verification Required: AI suggestions are presented as interactive preview cards. You are solely responsible for reviewing, editing, and verifying the accuracy of any suggested contact, amount, currency, item name, and date before confirming a transaction. Tapping Ask only previews a potential entry; no transaction is saved or modified until you manually confirm it.
- No Guarantee of Accuracy: Artificial intelligence models may occasionally misinterpret language, make errors, or hallucinate. We make no warranties regarding the accuracy, completeness, or reliability of AI-generated parsing.
- Acceptable Use of AI: You agree not to submit prompts that contain malicious code, attempt prompt-injection attacks, or generate defamatory, threatening, or unlawful content.
6. User Content and Privacy
- Ownership: You retain full and exclusive ownership of all text, notes, contact names, and transaction details you record in the Service ("User Content").
- Limited License: You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to store, process, and transmit your User Content solely to the extent necessary to provide, sync, and secure the Service for you. We do not use your User Content for advertising or marketing.
- Responsibility for Entries: You are solely responsible for the content you record about other individuals. You agree not to use Hisaab Pasaab to store unlawful, defamatory, or harassing material.
7. Acceptable Use Policy
You agree that you will not:
- Use the Service for any illegal, fraudulent, or unauthorized purpose;
- Attempt to gain unauthorized access to any user account, server, or network connected to the Service;
- Interfere with, probe, overwhelm, or disrupt the integrity or security of the API or servers;
- Reverse engineer, decompile, or extract the source code of the Service, except where permitted by applicable law;
- Scrape, harvest, or crawl the API using automated bots or scrapers;
- Impersonate any person or misrepresent your identity or affiliation.
8. App Store & Platform Specific Terms (Apple & Google)
The following provisions apply to your use of the Hisaab Pasaab application obtained through the Apple App Store or Google Play Store:
- Acknowledgment: These Terms are concluded between you and Sajibu Labs only, and not with Apple Inc. or Google LLC. We are solely responsible for the Hisaab Pasaab application and its content.
- Maintenance and Support: Neither Apple nor Google has any obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the app.
- Warranty: To the maximum extent permitted by applicable law, Apple and Google will have no warranty obligation whatsoever with respect to the app.
- Product Claims: We, not Apple or Google, are responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the app, including product liability claims, consumer protection claims, and regulatory compliance.
- Intellectual Property Rights: In the event of any third-party claim that the app infringes a third party's intellectual property rights, we will be responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such claim.
- Legal Compliance: You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or designated as a "terrorist supporting" country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- Third-Party Beneficiary (Apple): Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
9. Termination & Account Deletion
- Termination by You: You may terminate your agreement with us at any time by permanently deleting your account in the app under Settings → Delete account. Upon deletion, your data is erased immediately from our live database. See the account deletion page.
- Termination by Us: We reserve the right to suspend or terminate your account if you violate these Terms, or if we discontinue the Service. Where reasonable, we will give prior notice to allow you to export your data.
10. Disclaimer of Warranties
HISAAB PASAAB IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, OR ACCURACY.
WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED.
11. Limitation of Liability
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL Sajibu Labs, ITS DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, GOODWILL, BUSINESS INTERRUPTION, OR FINANCIAL LOSSES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICE, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY (CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE).
OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OR THE SERVICE SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF: (A) THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU TO US FOR THE SERVICE IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR (B) FIFTY US DOLLARS (USD $50.00).
NOTHING IN THESE TERMS SHALL EXCLUDE OR LIMIT LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY NEGLIGENCE, FRAUD, OR ANY OTHER LIABILITY THAT CANNOT LAWFULLY BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW.
12. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms and any dispute arising out of or related to them shall be governed by and construed in accordance with the laws of India, without regard to conflict of law principles.
Any dispute, controversy, or claim arising out of or relating to these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts located in India, without prejudice to any mandatory statutory consumer rights you possess in your country of residence.
13. Changes to these Terms
We may revise these Terms from time to time. If a revision is material, we will provide at least 15 days' notice within the app before the revised terms take effect. By continuing to access or use Hisaab Pasaab after revisions become effective, you agree to be bound by the updated terms.
14. Contact Information
If you have any questions about these Terms, please contact us at: